What Came to Mind During My Third Time in Another World Was to for Now, Get Naked. Chapter 47

What Came to Mind During My Third Time in Another World Was to for Now, Get Naked. Chapter 47

『Rakushadia Republic: Lindonburg』


「YEAH! FINALLY ARRIVEEED!! SO SEA SICKKK!! I’M DONE FOR!!」 Kazuha


I’m soo tired!

Let’s now retire to an inn!


「… So noisy after arriving…」 Tao


Tao lightly stretches while unboarding the ship.


「Well I’m off to go take a shower… Rei? Can you help me look for an inn?」 Ruru


Followed by the little girl.

I wanna take a bath too!


「’Kay~! Ruru-sama♪ I would gladly search for an inn with you♪ Together with Kazuha-sama♪」 Rei


Why me too…


「Fuu… Guess I can’t really get accustomed to such rides, that I’m already tired… I’ll go take a peek at these place’s bar」 Selen


Yeah, yeah.

Well, no matter what town you go to, you go straight to their bar…


「It will take about 400 UL from here to the 《Ancient Library》 in 《Amzeria》… So let’s first rest in an inn then depart?」


Well, that’s right.

The sun is still up so for the mean time let’s enter the bath and rest for a bit…

Then before we depart we will come for Selen at the bar.


「Okay. Then I’ll go to that direction」 Selen


Immediately after, Selen separated and went towards the direction of the bar.


And us, to the inn.


『West of Lindonburg: Inn: Open air bath』


「Haaaa… Bath really is the best~. The boat didn’t have baths in them making it really inconvenient, right~」 Tao


Tao puts towel above her head while relaxing in the bath.

ARE YOU AN OLD MAN?!


「… That’s right. Not having a bath even in that small room… I don’t understand what humans are thinking」 Ruru


Ruru mimicked Tao then slowly swan in the bath.

The cleaning lady will get mad at you, you know…


「Huh? Kazuha-samaa? Why are you all alone in that corner? Come here and let’s all chat~」 Rei


For some reason, Rei said something unnecessary.

No way in h.e.l.l will I leave this spot!

I am a bonafide man inside!


And, me!

Why am I always making the same mistake everytime!

Isn’t it better if I didn’t went in the bath together with them!


Why is there a lot of scene where “I’ve only noticed it when I have entered the bath with them”!


「… And for some reason, everytime we’re entering the bath, Kazuha get’s fl.u.s.tered… We’re all girls so there’s nothing to be ashamed of…」 Tao


Don’t say something unnecessary!

We’re in the bath so I can’t properly hear what you’re saying!


「Ye~ah… No choice… I’ll handle this…」 Rei


BURURU!


Eh? Why do I have gooseb.u.mps?

What? Something is coming?

Oh? From below…?


ZAPA—N!


「… Caught you♪」 Rei


「OOOOOOOIIIIIIII!!」 Kazuha


Rei suddenly burst in front of me from under water.

Already, my imagination NO.1 of the ladylike waifu that I desire has disappeared.


「I won’t let go~/// Kazuha-samaa///」 Rei


ZOZOZO…!

Scary…!! That smile is really scary!!


「Let me go! Rei-san! A lot of things are hitting my arms and my back….!! HEY! Where do you think you’re touching! That place is… Uu!! Wait!! Uu… Ku… u!! H-heey!! Stop looking and help me–!!」 Kazuha


「… My condolence… Kazuha」 Tao


「… “Gochisousamades.h.i.ta”… Kazuha」 Ruru


HEEEY!! BOTH OF YA!!


「Now then… *Jyururi/slurp(saliva that is)*… What kind of ※※※ things shall I do to you? Kazuha-samaa…!///」 Rei


「NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOooooooooo！！！」 Kazuha


[This is what google-sensei gave me for reference. :3]


―――*Kapon*―――（※The sound made by the bamboo in the lawn beside the open air bath）[TL: Author note]


「…………*gesori*」[TL: Being disheartened]


I… I…

Feel… like there was a lot of things I lost…

In a lot of meaning…


「Aaah/// What a fun bath it was….♪ Shall we enter again later? Kazuha-sama?///」 Rei


「No way! Not with you!」 Kazuha


「… Let’s leave the idiot and proceed to our room, Tao-san」 Ruru


「… Let’s go」 Tao


Hey! Don’t leave me behind you guys!

Or much better, don’t leave her with meeeeee!!!

It’s dangerous! In a lot of ways! I’m serious!!


「… Oh my. We’re all alone, aren’t we…. Ka・zu・ha・sama///」 Rei


「NOOOOOOOOOOOOOOOOOOooooooooo！！！」 Kazuha


My shriek reverberated 2 times in the bath.


As expected, an employee came dashing towards us.


The door flew open and the seen they have seen was.


Something they can not tell anyone, after a while they confessed about it–.